🚛 Týdenní logistický speciál / Weekly Logistics Special

== CZ ==

1. ČD Cargo pod tlakem: Výsledky hospodaření a hrozba propouštění Generální ředitel Českých drah Michal Krapinec v aktuálním vyjádření z 1. května potvrdil, že nákladní divize ČD Cargo se nadále potýká se ztrátou. Důvodem je drsný konkurenční boj a vysoké provozní náklady. Vedení nevylučuje další vlnu propouštění, aby skupina zůstala stabilní a mohla investovat do modernizace vozového parku, která je nezbytná pro udržení dominantního postavení na trhu.

2. Náchod v květnu: Start kritické fáze rekonstrukce Řidiči a dopravci směřující k polským hranicím se musí připravit na výrazné komplikace. U hraničního přechodu Náchod – Kudowa Słone se výstavba nové okružní křižovatky posouvá do své druhé, nejnáročnější fáze. Od května lze očekávat tvorbu dlouhých kolon a zpoždění v řádu desítek minut, což ovlivní plynulost tranzitní dopravy na tomto klíčovém tahu.

3. Registrace DIWASS: Nová povinnost pro přepravu odpadů Od 21. května 2026 vstupuje v platnost nová legislativní povinnost pro všechny společnosti zapojené do přeshraniční přepravy odpadů. Firmy se musí nově registrovat v systému DIWASS. Sdružení ČESMAD Bohemia upozorňuje, že bez řádné registrace nebude po tomto datu přeprava legálně možná, což může způsobit logistické zádrhely u specializovaných dopravců.

4. KION a Siemens: Strategické partnerství v automatizaci Významný hráč na poli skladové techniky, skupina KION (pod kterou spadá např. Linde MH či Still), oznámila na konci dubna strategické partnerství se společností Siemens. Cílem je integrace pokročilých řídicích systémů do automatizovaných vozíků a regálových systémů. Pro české sklady to znamená příslib rychlejší implementace autonomních prvků s nižší chybovostí.

5. Toyota v Hradci: Ofenzíva v kategorii lehkých užitkových vozů Automobilka Toyota představila v minulém týdnu v Hradci Králové nálož osmi novinek, zaměřených především na firemní zákazníky a logistiku. Hlavním tahákem jsou modernizované dodávky s důrazem na nízkoemisní provoz, které mají firmám pomoci splnit zpřísňující se limity pro vjezd do městských center (LEZ).

💡 Trend týdne: Zabezpečení skladů pomocí mlžných děl (FOG Cannon) Společnost MOL tento týden potvrdila masivní instalaci systému aktivního zabezpečení FOG Cannon ve svých skladech.

• O co jde: Systém při narušení objektu v sekundách zaplní prostor hustou, zdravotně nezávadnou mlhou.

• Proč to sledovat: Pachatel v prostoru okamžitě ztrácí orientaci a není schopen zboží najít ani odnést. Tento trend se stává standardem v boji proti bleskovým loupežím ve skladech s vysokou hodnotou zboží.

== EN ==

1. ČD Cargo Under Pressure: Financial Results and Layoff Threat Michal Krapinec, CEO of Czech Railways (ČD), confirmed on May 1st that the freight division, ČD Cargo, continues to struggle with losses. The cause is harsh competition and high operating costs. Management has not ruled out another wave of layoffs to keep the group stable and allow for necessary investments in rolling stock to maintain its dominant market position.

2. Náchod in May: Start of the Critical Reconstruction Phase Drivers and carriers heading towards the Polish border must brace for significant complications. At the Náchod – Kudowa Słone border crossing, the construction of a new roundabout is moving into its second, most demanding phase. Starting in May, long traffic jams and delays of tens of minutes are expected, affecting the flow of transit traffic on this key route.

3. DIWASS Registration: New Requirement for Waste Transport As of May 21, 2026, a new legislative obligation comes into effect for all companies involved in transboundary waste shipments. Firms must newly register in the DIWASS system. The ČESMAD Bohemia association warns that without proper registration, transport will not be legally possible after this date, potentially causing logistical bottlenecks for specialized carriers.

4. KION and Siemens: Strategic Partnership in Automation Warehouse equipment giant KION Group (owner of brands like Linde MH and Still) announced a strategic partnership with Siemens in late April. The goal is to integrate advanced control systems into automated trucks and racking systems. For Czech warehouses, this promises faster implementation of autonomous elements with lower error rates.

5. Toyota in Hradec: Offensive in the Light Commercial Vehicle Category Toyota unveiled eight new models in Hradec Králové last week, primarily targeting corporate customers and logistics. The main attractions are modernized vans emphasizing low-emission operation, aimed at helping firms meet tightening Low Emission Zone (LEZ) entry limits in city centers.

💡 Trend of the Week: Warehouse Security with Fog Cannons MOL confirmed this week a massive rollout of the FOG Cannon active security system in its warehouses.

• What it is: Upon a breach, the system fills the space with dense, harmless fog within seconds.

• Why watch this: An intruder immediately loses orientation and is unable to locate or remove goods. This trend is becoming a standard in combating "smash-and-grab" robberies in high-value warehouses.